9月6日晚上，Citic Publishing Group和中国攀岩社区“ Rock Point”在北京举行了纪录片《摇滚手》的首映，放映后，本书的翻译之一李Zan是，邀请了经验丰富的登山者李赞。朱·霍克（Zhu Haoqin）与观众交换了他的电影思想并攀登运动经历。在纪录片《自由攀岩》获得该奖项之前，Citic Publishing Group于2017年介绍了Alex Honold的书《孤独的墙》。

“一个悬崖”简化了中文版本的书籍，出版商：CITIC PUBLISH GROUP

什么是用裸手攀岩？

对于许多中国读者来说，“自由攀岩”一词可能相对陌生。它的英语免费独奏很容易与“免费攀登”相混淆。戴维·罗伯茨（David Roberts）是另一位“悬崖上”的合作者，导致读者体验了三种不同的攀岩方法的差异和困难。常规的攀岩通常由两个合作的人进行，其中一个是领导者，在攀登过程中攀登并设定了保护点。登山者首先要求保护点将指甲打入岩石，后来逐渐被岩石塞，机械塞和膨胀螺栓取代。另一个人略低于下方，并用保护点将自己牢固地固定在岩壁上，并通过两者之间连接的尼龙绳子保护领导者。

“裸手摇摆”的剧照

最早的攀岩是“直接设备攀爬”。登山者使用他们设置的保护点将辅助尼龙梯子放在岩石墙上，梯子直接爬升而不是岩石本身。免费攀爬还将使用保护点，但不会放置任何辅助设备来帮助您上升。免费的登山者仅在自己的手和脚上爬升，保护点仅用于防止意外跌倒和其他事故。

自由独奏与前两个完全不同。它也可以翻译为“未受保护的独奏”。亚历克斯·霍尔德（Alex Honold）没有伴侣帮助，没有保护，没有绳索，没有手动保护点作为手动指点，当挑战与其他攀岩者相同的路线时。纪录片中有一个隐喻的裸身攀岩，就像是只有金牌的奥运会。如果您不赢得金牌，您将死。它是最纯粹，最极端的攀岩运动，任何小错误都会导致最大的后果。

冒险背后：重复训练和全面准备

与2010年Alex Honold的Moonlight Buttress纪录片“ One Cliff”相比，100分钟的“自由攀爬”需要更多镜头，向我们展示Alex KX Honold的生活和思想，多年的准备工作，数十种，多个实践，多个练习，多个受伤，最后，近四个小时的自由手攀登酋长的岩石的令人兴奋的场景被编辑了13分钟。

纪录片短片“ One Cliff”海报

与我们对自由攀岩危险的普通想象力不同，免费的独奏至少对Alex Honold来说是安全的。许多人会问他是否害怕死亡。在纪录片中，亚历克斯给出了一个明确的答案，他没有义务尽可能地延长自己的生活。他不怕死亡，但这并不意味着他愿意挽救自己的生命。相反，正是因为他足够谨慎，对自己的状态有充分的了解，他可以生存至今，并一次又一次地挑战他。

在进行正式的裸身攀爬之前，亚历克斯将用绳索反复练习岩壁的每个部分，寻找最合适的手点和立足点，标记支撑点在岩壁上宽几毫米，甚至一旦从再次相同的位置。在正式挑战开始之前，亚历克斯已经熟悉了这个将近公里的梯子的每毫米。

即便如此，挑战酋长峰的挑战也没有在一夜之间达到。 2016年秋天的一个清晨，亚历克斯（Alex）开始了挑战，即用裸手爬上酋长的山峰，而金·瓜韦（Jin Guowei）和他的船员都准备好了。在整个过程的三分之一之前，亚历克斯主动宣布他会放弃挑战，因为他认为自己的状况处于不良状态。他太清楚地掌握了自己的状态。

“裸手攀爬”导演金·盖伊（Jin Guowei）（左）和霍诺德（Honold）在后者爬上酋长岩石之后拍了一张照片

亚历克斯说，只有两种情况，他会开始裸身而毫无恐惧地爬上攀爬。第一个是他觉得自己的身体状况是前所未有的，第二个是他有足够的准备并重复预览。这部电影看似漫长的序幕向我们展示了这项极端运动背后的真正本质，即一再训练和永恒的审慎。

电影工作人员还做了足够的准备工作。包括导演在内的每个人都是攀岩者，拥有许多相机。摄影师将自己固定在一个不会影响亚历克斯的安全点，并将其悬挂在空中。金·朱耶（Jin Guowei）担心枪击事件本身会对亚历克斯的挑战产生无法弥补的影响。他反复讨论了确定相机位置并寻求亚历克斯的意见。当亚历克斯坚持不在特定绳索部分上安装相机时，金·瓜伊（Jin Guowei）果断地同意了，没有任何评论。拍摄过程的困难和专心也是赢得奥斯卡奖的重要原因。

您对攀岩的爱越多，您就越尊重大自然

李赞和朱·霍克（Zhu Haoqin）都同意亚历克斯·汉诺德（Alex Hannold）是世界上最好的手攀岩大师。他对赌注的果断，最终的集中，无所畏惧的勇气以及面对危险的数十年的艰苦练习和平静是他成功的不可避免的要素。

电影和书籍都没有探索亚历克斯·汉诺德运动的细节，而是传达了连续的向上力量。因为对于不受保护的攀岩者，唯一的出路是继续前进。跌倒意味着死亡。主持人和户外新手江·莫汉（Jiang Mohan）认为，亚历克斯（Alex）的行为不是要自杀，而是一种无所畏惧和毅力，这是为了确定自己的利益并将其迈向极端。

“裸手摇摆”的剧照

电影结束后，观众问来宾朱·霍克（Zhu Haoqin），亚历克斯·霍诺德（Alex Honold）是他的偶像吗？他开玩笑地回答说，亚历克斯对他没有影响，因为他所做的一切都太疯狂了，无法模仿。

纸上的记者问，攀岩对当地自然环境有什么影响？反过来，自然环境的变化会导致发达的攀岩路线经常发生变化。两位客人认为人类活动肯定会影响攀岩的环境，因此登山者需要特别注意户外环境保护。另外，不同的地质条件也受到不同影响，例如，北京附近的大多数岩石都是花岗岩。 ，它不会容易受到影响。对于开发的攀岩路线，将进行一些定期的清洁和维护，以确保路线的安全性和可靠性。

攀岩是一项与自然环境密切相关的运动。当您踩在几毫米宽的岩壁上，并且皮肤紧密地固定在岩石上时，您无法相信自己面前的石头和周围的大自然。攀岩也使亚历克斯·霍诺德（Alex Honold）成为环保主义者。他环游世界以攀登攀岩，并经历了在不同山谷中裸露的手来起飞的感觉。这也使他越来越尊重自然，了解人们和环境。关系。因此，他不仅成为素食主义者，而且还建立了自己的基础，每年都花费三分之一的收入来帮助发展中国家建造太阳能设施，以“探索简单可持续的方法来改善整个世界”。世界上的生活”。